Перевод catch off guard на другие языки
Арабский:
فاجأБенгальский:
অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরাВьетнамский:
làm bất ngờГолландский:
overrompelenГреческий:
αιφνιδιάζωДатский:
overraskeИврит:
לְהַפְתִּיעַИспанский:
coger por sorpresaИтальянский:
prendere alla sprovvistaКаталанский:
agafar desprevingutКитайский:
出其不意Корейский:
불시에 놀라게 하다Немецкий:
überraschenПерсидский:
غافلگیر کردنПольский:
zaskoczyćПортугальский:
apanhar de surpresaПортугальский (Бр.):
pegar de surpresaРумынский:
lua prin surprindereРусский:
удивитьТайский:
ทำให้ประหลาดใจТурецкий:
şaşırtmakУкраинский:
застати зненацькаФранцузский:
prendre au dépourvuХинди:
अचानक चौंका देनाШведский:
överraskaЯпонский:
不意を突く