Перевод catch one's tail на другие языки
Арабский:
دار في حلقة مفرغةБенгальский:
অর্থহীন প্রচেষ্টা করাВьетнамский:
đuổi theo cái đuôi của mìnhГолландский:
achter zijn eigen staart aanzittenГреческий:
κάνω μάταιες προσπάθειεςДатский:
gøre en forgæves indsatsИврит:
לָרוּץ בְּמַעְגָּלִיםИспанский:
perder el tiempoИтальянский:
girare a vuotoКаталанский:
fer esforços inútilsКитайский:
绕圈子Корейский:
헛되이 바쁘다Немецкий:
sich abmühen ohne ErfolgПерсидский:
به دنبال دم خود دویدنПольский:
gonić własny ogonПортугальский:
andar em círculosПортугальский (Бр.):
andar em círculosРумынский:
face eforturi inutileРусский:
делать бесполезные усилияТайский:
วิ่งตามหางตัวเองТурецкий:
kendi kuyruğunu yakalamakУкраинский:
бігати по колуФранцузский:
tourner en rondХинди:
अपनी पूंछ पकड़नाШведский:
jaga sin egen svansЯпонский:
自分の尻尾を追いかける