Мой Словарь

Определение

Определение catch someone's eye - Английский словарь Reverso

Глагол

1.

communication attract someone's attention

The bright colors of the painting catch someone's eye immediately.

поймать чей-то взгляд

привлечь чьё-то внимание

2.

eye contact make eye contact with someone

She tried to catch someone's eye across the crowded room.

встретиться взглядом с кем-то

привлечь внимание кого-то

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “catch someone's eye”

Примеры catch someone's eye в предложении

The unusual design of the building catches someone's eye.
Her bright dress catches someone's eye in the crowd.
She tried to catch someone's eye across the crowded room.
He managed to catch someone's eye during the meeting.
The artist's work can easily catch someone's eye.

Перевод catch someone's eye на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
جذب الانتباه
Бенгальский:
দৃষ্টি আকর্ষণ করা
Вьетнамский:
thu hút sự chú ý
Голландский:
iemand's aandacht trekken
Греческий:
τραβώ την προσοχή
Датский:
fange nogens opmærksomhed
Иврит:
לִתְפּוֹס אֶת הָעַיִן
Испанский:
llamar la atención de alguien
Итальянский:
catturare l'attenzione di qualcuno
Каталанский:
cridar l'atenció
Китайский:
吸引某人的注意
Корейский:
눈길을 끌다
Немецкий:
auf sich aufmerksam machen
Персидский:
جلب توجه کردن
Польский:
przyciągnąć czyjś wzrok
Португальский:
atrair a atenção de alguém
Португальский (Бр.):
atrair a atenção de alguém
Румынский:
prinde privirea cuiva
Русский:
поймать чей-то взгляд
Тайский:
ดึงดูดความสนใจ
Турецкий:
dikkatini çekmek
Украинский:
зловити чийсь погляд
Французский:
attirer l'œil de quelqu'un
Хинди:
किसी का ध्यान आकर्षित करना
Шведский:
fånga någons uppmärksamhet
Японский:
目を引く

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “c”:

catch someone's attention

catch someone's drift

catch someone's fancy

catch the Speaker's eye