Перевод catch someone unawares на другие языки
Арабский:
فاجأБенгальский:
অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরাВьетнамский:
làm ngạc nhiênГолландский:
iemand verrassenГреческий:
πιάνω κάποιον απροετοίμαστοДатский:
overraskeИврит:
לִתְפּוֹס בְּלִי מוּכָנוּתИспанский:
sorprender desprevenidosИтальянский:
cogliere di sorpresaКаталанский:
agafar desprevingutКитайский:
措手不及Корейский:
불시에 덮치다Немецкий:
unvorbereitet erwischenПерсидский:
غافلگیر کردПольский:
zaskoczyć kogośПортугальский:
apanhar desprevenidoПортугальский (Бр.):
pegar de surpresaРумынский:
lua prin surprindereРусский:
застать врасплохТайский:
ทำให้ไม่ทันตั้งตัวТурецкий:
hazırlıksız yakalamakУкраинский:
застати зненацькаФранцузский:
prendre au dépourvuХинди:
अचंभित करनाШведский:
överraska någonЯпонский:
不意を突く