Бенгальский:
দুই বিরোধী শক্তির মধ্যে আটকে যাওয়া Вьетнамский:
bị kẹt giữa hai lực lượng đối lập Голландский:
gevangen tussen twee strijdende machten Греческий:
παγιδευμένη ανάμεσα σε δύο αντίθετες δυνάμεις Датский:
fanget mellem to modsatrettede kræfter Иврит:
לְהִתְקַע בֵּין הַפַּטִּישׁ לְסַדָּן Испанский:
atrapado entre dos fuerzas Итальянский:
preso tra due fuochi Каталанский:
atrapada entre dues forces oposades Немецкий:
zwischen zwei gegnerischen Kräften gefangen Персидский:
بین دو نیروی مخالف گیر افتادن Польский:
uwięziony między dwoma walczącymi siłami Португальский:
encurralado Португальский (Бр.):
encurralado Румынский:
prins într-un sandwich Русский:
зажатый между двух огней Тайский:
ติดอยู่ระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน Турецкий:
iki zıt güç arasında sıkışmış Украинский:
потрапив у пастку Хинди:
विरोधी ताकतों के बीच फंसा Шведский:
fast mellan två stridande krafter
