Бенгальский:
হাতে নাতে ধরা Вьетнамский:
bắt quả tang Голландский:
op heterdaad betrapt Греческий:
πιάστηκε επ' αυτοφώρω Датский:
taget på fersk gerning Иврит:
נִתְפַּס בְּעֵת מַעֲשֶׂה Итальянский:
colto in flagrante Каталанский:
atrapat amb les mans a la massa Немецкий:
auf frischer Tat ertappt Персидский:
در حال ارتکاب جرم دستگیر شده Польский:
przyłapany na gorącym uczynku Португальский:
apanhado em flagrante Португальский (Бр.):
pego com a boca na botija Румынский:
prins în flagrant Русский:
пойман с поличным Тайский:
จับได้คาหนังคาเขา Турецкий:
suçüstü yakalanmış Украинский:
застуканий на місці злочину Французский:
pris sur le fait Хинди:
रंगे हाथों पकड़ा गया Шведский:
tagen på bar gärning
