Перевод chalk something up на другие языки
Арабский:
نسبБенгальский:
কারণ হিসেবে গণ্য করাВьетнамский:
gán choГолландский:
toeschrijven aanГреческий:
αποδίδωДатский:
tilskriveИврит:
לְיַחֵסИспанский:
achacar algoИтальянский:
attribuire qualcosaКаталанский:
atribuirКитайский:
归因于Корейский:
~의 탓으로 돌리다Немецкий:
zuschreibenПерсидский:
نسبت دادنПольский:
przypisać cośПортугальский:
creditar algoПортугальский (Бр.):
creditar algoРумынский:
atribui ceva laРусский:
приписывать что-то чему-тоТайский:
ยกความดีความชอบให้Турецкий:
bir şeye bağlamakУкраинский:
приписувати щось чомусьФранцузский:
attribuer àХинди:
किसी चीज़ का श्रेय देनाШведский:
tillskriva någotЯпонский:
何かのせいにする