Бенгальский:
নিজের পথ নির্ধারণ করা Вьетнамский:
vạch ra con đường riêng Голландский:
eigen pad uitstippelen Греческий:
χαράζω τον δικό μου δρόμο Датский:
udstikke sin egen vej Иврит:
לִסְלוֹל אֶת דַּרְכּוֹ Испанский:
forjar su propio destino Итальянский:
seguire la propria strada Каталанский:
traçar el propi camí Немецкий:
seinen eigenen Weg gehen Персидский:
مسیر خود را تعیین کردن Польский:
wytyczyć własną ścieżkę Португальский:
decidir seu próprio destino Португальский (Бр.):
decidir seu próprio destino Румынский:
trasa propriul drum Русский:
определить свой собственный путь Тайский:
กำหนดเส้นทางของตัวเอง Турецкий:
kendi yolunu çizmek Украинский:
визначати свій власний шлях Французский:
tracer sa propre voie Хинди:
अपना रास्ता खुद बनाना Шведский:
staka ut sin egen väg
