Перевод checkered past на другие языки
Арабский:
ماضي مضطربБенгальский:
ঝামেলাপূর্ণ অতীতВьетнамский:
quá khứ rắc rốiГолландский:
bewogen verledenГреческий:
ταραχώδες παρελθόνДатский:
problematisk fortidИврит:
עָבָר מְשֻׁבָּץИспанский:
pasado turbulentoИтальянский:
passato problematicoКаталанский:
passat turbulentКитайский:
不光彩的过去Корейский:
파란만장한 과거Немецкий:
problematische VergangenheitПерсидский:
گذشته پرماجراПольский:
burzliwa przeszłośćПортугальский:
passado conturbadoПортугальский (Бр.):
passado conturbadoРумынский:
trecut problematicРусский:
неблагополучное прошлоеТайский:
อดีตที่มีปัญหาТурецкий:
sorunlu geçmişУкраинский:
темне минулеФранцузский:
passé troubleХинди:
दागदार अतीतШведский:
brokigt förflutetЯпонский:
波乱の過去