Арабский:
موقف الدجاجة والبيضة Бенгальский:
নির্ভরশীলতার সমস্যা Вьетнамский:
tình huống phụ thuộc lẫn nhau Голландский:
wederzijdse afhankelijkheid situatie Греческий:
πρόβλημα αλληλεξάρτησης Датский:
afhængighedsproblem Испанский:
situación de dependencia mutua Итальянский:
situazione di dipendenza reciproca Каталанский:
problema de dependència Немецкий:
Abhängigkeitsproblem Персидский:
وضعیت وابستگی متقابل Польский:
sytuacja wzajemnej zależności Португальский:
situação de dependência mútua Португальский (Бр.):
situação de dependência mútua Румынский:
dilema oului și a găinii Русский:
ситуация курицы и яйца Тайский:
ปัญหาพึ่งพาอาศัยกัน Турецкий:
karşılıklı bağımlılık durumu Украинский:
дилема курки і яйця Французский:
situation de la poule et de l'œuf Хинди:
परस्पर निर्भरता की स्थिति Шведский:
ömsesidigt beroende situation
