Перевод chilled to the bone на другие языки
Арабский:
بارد حتى العظمБенгальский:
হাড় পর্যন্ত ঠান্ডাВьетнамский:
lạnh thấu xươngГолландский:
doorgevrorenГреческий:
παγωμένος μέχρι το κόκκαλοДатский:
frosset til benetИврит:
קָפוּא לַעֲצָמוֹתИспанский:
helado hasta los huesosИтальянский:
gelato fino alle ossaКаталанский:
gelat fins als ossosКитайский:
冻到骨头里Корейский:
뼛속까지 추운Немецкий:
bis auf die Knochen durchgefrorenПерсидский:
خیلی سردПольский:
przemarznięty do szpiku kościПортугальский:
gelado até à medulaПортугальский (Бр.):
gelado até a medulaРумынский:
tremurând de frigРусский:
промерзший до костейТайский:
หนาวจนถึงกระดูกТурецкий:
ilikleri donmuşУкраинский:
промерзлий до кістокФранцузский:
transi de froidХинди:
हड्डियों तक ठंडाШведский:
genomfrusenЯпонский:
骨の髄まで冷えた