closer to home
Определение

Определение closer to home - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
relevance more relevant to one's personal situation
  • The news about the layoffs hit closer to home for many employees.
2.
proximity physically nearer to one's residence
  • The new grocery store is much closer to home than the old one.

Примеры closer to home в предложении

  • Her story about the accident felt closer to home.
  • The charity's mission is closer to home for many volunteers.
  • The new grocery store is much closer to home than the old one.
  • The park is closer to home than the beach.
  • This school is closer to home than the previous one.

Перевод closer to home на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    أكثر صلة
  2. Бенгальский:

    ব্যক্তিগতভাবে প্রাসঙ্গিক
  3. Вьетнамский:

    gần gũi hơn
  4. Голландский:

    dichter bij huis
  5. Греческий:

    πιο κοντά στο σπίτι
  6. Датский:

    mere relevant
  7. Иврит:

    קָרוֹב לַבַּיִת
  8. Испанский:

    más relevante
  9. Итальянский:

    più vicino a casa
  10. Каталанский:

    més rellevant
  11. Китайский:

    更接近家
  12. Корейский:

    집에 더 가까운
  13. Немецкий:

    näher an einem dran
  14. Персидский:

    نزدیک‌تر به خانه
  15. Польский:

    bliżej domu
  16. Португальский:

    mais próximo de casa
  17. Португальский (Бр.):

    mais próximo de casa
  18. Румынский:

    mai aproape de casă
  19. Русский:

    ближе к себе
  20. Тайский:

    ใกล้ตัวมากขึ้น
  21. Турецкий:

    daha kişisel
  22. Украинский:

    ближче до дому
  23. Французский:

    plus proche de soi
  24. Хинди:

    व्यक्तिगत रूप से अधिक प्रासंगिक
  25. Шведский:

    närmare hem
  26. Японский:

    個人的にもっと重要
close to home

Наречие

1.
personal impact in a way that affects one personally or emotionally
  • The movie's theme hit close to home for many viewers.
2.
personal affecting one's family or personal circle
  • The news about layoffs hit close to home.

Примеры close to home в предложении

  • Her story about losing a pet hit close to home.
  • The speech about unemployment hit close to home.
  • The news about layoffs hit close to home.
  • Her illness brought the reality of health issues close to home.
  • The accident in the neighborhood felt too close to home.

Перевод close to home на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    بشكل شخصي
  2. Бенгальский:

    ব্যক্তিগতভাবে
  3. Вьетнамский:

    gần gũi
  4. Голландский:

    dicht bij huis
  5. Греческий:

    προσωπικά
  6. Датский:

    personligt
  7. Иврит:

    מַשְּׁפִּיעַ בְּאוֹפֶן אִישִׁי
  8. Испанский:

    muy personal
  9. Итальянский:

    molto personale
  10. Каталанский:

    molt personal
  11. Китайский:

    非常个人的
  12. Корейский:

    가슴에 와닿게
  13. Немецкий:

    persönlich
  14. Персидский:

    نزدیک به خانه
  15. Польский:

    blisko domu
  16. Португальский:

    tocar fundo
  17. Португальский (Бр.):

    tocar fundo
  18. Румынский:

    aproape de casă
  19. Русский:

    близко к дому
  20. Тайский:

    ใกล้ตัว
  21. Турецкий:

    yakından etkileyen
  22. Украинский:

    особисто
  23. Французский:

    de près
  24. Хинди:

    व्यक्तिगत रूप से
  25. Шведский:

    nära hem
  26. Японский:

    心に響く

Узнайте значение closer to home и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘closer to home’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘closer to home’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘closer to home’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘closer to home’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store