Перевод clumsy as an ox на другие языки
Арабский:
غير متناسقБенгальский:
গরুর মতো অদক্ষВьетнамский:
vụng về như bòГолландский:
onhandigГреческий:
αδέξιος σαν βόδιДатский:
klodset som en okseИврит:
מְגֻשָּׁם כְּדֹבИспанский:
torpe como un bueyИтальянский:
goffo come un bueКаталанский:
maldestre com un bouКитайский:
像大象一样笨拙Корейский:
서투른Немецкий:
ungeschickt wie ein OchseПерсидский:
دست و پا چلفتیПольский:
niezdarnyПортугальский:
desajeitado como um boiПортугальский (Бр.):
desajeitado como um boiРумынский:
neîndemânatic ca un elefantРусский:
неуклюжий как слонТайский:
ซุ่มซ่ามเหมือนวัวТурецкий:
öküz gibi sakarУкраинский:
незграбний як слонФранцузский:
maladroit comme un mancheХинди:
बेढंगाШведский:
klumpigЯпонский:
不器用な