Перевод clutch at straws на другие языки
Арабский:
تعلق بحلول غير محتملةБенгальский:
অসম্ভাব্য সমাধান খোঁজাВьетнамский:
cố gắng tìm giải phápГолландский:
naar strohalmen grijpenГреческий:
προσπαθώ απεγνωσμέναДатский:
gribe efter halmstråИврит:
לְנַסּוֹת לִמְצֹא פִּתְרוֹנוֹת נוֹאָשִׁיםИспанский:
agarrarse a un clavo ardiendoИтальянский:
aggrapparsi a un'illusioneКаталанский:
agafar-se a un clau roentКитайский:
抓住任何机会Корейский:
지푸라기라도 잡다Немецкий:
nach Strohhalmen greifenПерсидский:
چنگ زدن به نیПольский:
chwytać się brzytwyПортугальский:
agarrar-se a palhasПортугальский (Бр.):
agarrar-se a palhasРумынский:
a se agăța de o speranță deșartăРусский:
хвататься за любую возможностьТайский:
คว้าโอกาสสุดท้ายТурецкий:
çare aramakУкраинский:
хапатися за будь-яку можливістьФранцузский:
s'accrocher à des solutions improbablesХинди:
तिनके का सहारा लेनाШведский:
gripa efter halmstrånЯпонский:
わらにもすがる