Арабский:
حمل الفحم إلى نيوكاسل Бенгальский:
নিউক্যাসেলে কয়লা Вьетнамский:
mang than đến Newcastle Голландский:
water naar de zee dragen Греческий:
κάρβουνα στο Νιούκασλ Датский:
at bære kul til Newcastle Иврит:
לְהָבִיא קוֹלוֹת לְנִיוּקָסֶל Испанский:
llevar carbón a Newcastle Итальянский:
portare vasi a Samo Каталанский:
portar carbó a Newcastle Немецкий:
Eulen nach Athen tragen Персидский:
زغال به نیوکاسل Польский:
wożenie drewna do lasu Португальский:
carvão para Newcastle Португальский (Бр.):
vender gelo para esquimó Румынский:
a duce cărbuni la Newcastle Русский:
возить уголь в Ньюкасл Тайский:
การนำถ่านไปนิวคาสเซิล Турецкий:
Newcastle'a kömür taşımak Украинский:
везти вугілля в Ньюкасл Французский:
porter des coals à Newcastle Хинди:
न्यूकैसल को कोयला Шведский:
att sälja sand i Sahara
