Арабский:
استمر مع بقاء موارد قليلة Бенгальский:
অল্প সম্পদে চলা Вьетнамский:
tiếp tục với rất ít tài nguyên còn lại Голландский:
op de laatste druppels doorgaan Греческий:
με τις τελευταίες δυνάμεις Датский:
køre på de sidste dampe Иврит:
לְהַמְשִׁיךְ עִם מְעַט מַשְׁאָבִים Испанский:
seguir adelante con lo mínimo Итальянский:
andare avanti con il minimo Каталанский:
anar amb les últimes forces Немецкий:
auf den letzten Tropfen laufen Персидский:
با کمترین منابع ادامه دادن Португальский:
seguir com recursos escassos Португальский (Бр.):
seguir com recursos escassos Румынский:
supraviețui cu foarte puține resurse Русский:
выживать на остатках ресурсов Тайский:
ทำงานต่อไปด้วยทรัพยากรที่เหลือน้อยมาก Турецкий:
son kaynaklarla devam etmek Украинский:
триматися на останньому подиху Хинди:
अंतिम संसाधनों पर चलना Шведский:
på sista dropparna