Перевод cock one's ears на другие языки
Арабский:
أصغىБенгальский:
কান খাড়া করাВьетнамский:
vểnh tai ngheГолландский:
zijn oren spitsenГреческий:
αφουγκράζομαιДатский:
spidse ørerИврит:
לְהַקְשִׁיב בִּתְשׂוּמֶת לֵבИспанский:
parar la orejaИтальянский:
drizzare le orecchieКаталанский:
parar l'orellaКитайский:
竖起耳朵Корейский:
귀를 쫑긋 세우다Немецкий:
die Ohren spitzenПерсидский:
گوش تیز کردنПольский:
nastawić uszuПортугальский:
ficar atentoПортугальский (Бр.):
ficar atentoРумынский:
ciuli urechileРусский:
слушать внимательноТайский:
เงี่ยหูฟังТурецкий:
kulak kabartmakУкраинский:
насторожити вухаФранцузский:
tendre l'oreilleХинди:
कानों को चौकस करनाШведский:
spetsa öronenЯпонский:
耳を澄ます