Перевод collapse like a tent на другие языки
Арабский:
انهار مثل الخيمةБенгальский:
তাঁবুর মতো ভেঙে পড়াВьетнамский:
sụp đổ hoàn toànГолландский:
instorten als een tentГреческий:
καταρρέω σαν σκηνήДатский:
kollapse som et teltИврит:
לְהִתְמוֹטֵט כְּמוֹ אֹהֶלИспанский:
venirse abajoИтальянский:
crollare come una tendaКаталанский:
ensorrar-se com una tendaКитайский:
彻底失败Корейский:
무너지다Немецкий:
zusammenbrechen wie ein ZeltПерсидский:
به طور کامل شکست خوردПольский:
zawalić się jak namiotПортугальский:
colapsar como uma tendaПортугальский (Бр.):
desmoronar como uma tendaРумынский:
a eșua completРусский:
рухнуть как палаткаТайский:
ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงТурецкий:
çökmekУкраинский:
зазнавати крахуФранцузский:
s'effondrerХинди:
तंबू की तरह ढहनाШведский:
falla ihop som ett tältЯпонский:
テントのように崩壊する