Перевод collect one's wits на другие языки
Арабский:
استجمع قواه العقليةБенгальский:
মানসিক স্থিরতা পুনরুদ্ধার করাВьетнамский:
lấy lại bình tĩnhГолландский:
haar gedachten verzamelenГреческий:
ανακτώ την ψυχραιμία μουДатский:
samle sigИврит:
לֶאֱסוֹף אֶת עַצְמוֹИспанский:
recuperar la composturaИтальянский:
riprendersiКаталанский:
recuperar-seКитайский:
恢复冷静Корейский:
정신을 가다듬다Немецкий:
sich sammelnПерсидский:
آرامش ذهنیاش را بازیافتПольский:
zebrać myśliПортугальский:
recuperar a composturaПортугальский (Бр.):
recuperar a composturaРумынский:
a se adunaРусский:
прийти в себяТайский:
รวบรวมสติТурецкий:
kendine gelmekУкраинский:
збиратися з думкамиФранцузский:
reprendre ses espritsХинди:
सुध-बुध वापस पानाШведский:
hämta sigЯпонский:
気を取り直す