Перевод come as a surprise на другие языки
Арабский:
جاء كمفاجأةБенгальский:
অপ্রত্যাশিত হওয়াВьетнамский:
đến như một bất ngờГолландский:
als een verrassing komenГреческий:
ήρθε ως έκπληξηДатский:
komme som en overraskelseИврит:
לְהַפְתִּיעַИспанский:
tomar por sorpresaИтальянский:
arrivare come una sorpresaКаталанский:
ser una sorpresaКитайский:
令人惊讶Корейский:
놀라게 하다Немецкий:
überraschend seinПерсидский:
غافلگیر کردنПольский:
zaskoczyćПортугальский:
surpreenderПортугальский (Бр.):
surpreenderРумынский:
a surprindeРусский:
оказаться неожиданностьюТайский:
มาอย่างน่าประหลาดใจТурецкий:
sürpriz olarak gelmekУкраинский:
бути несподіванкоюФранцузский:
surprendreХинди:
आश्चर्य के रूप में आनाШведский:
komma som en överraskningЯпонский:
驚きとして来る