Перевод come rain or shine на другие языки
Арабский:
مهما كان الطقسБенгальский:
যে কোনো পরিস্থিতিতেВьетнамский:
dù mưa hay nắngГолландский:
ongeacht het weerГреческий:
βρέξει χιονίσειДатский:
uanset vejretИврит:
בְּכָל תְּנַאיИспанский:
pase lo que paseИтальянский:
con qualsiasi tempoКаталанский:
plogui o faci solКитайский:
无论风雨Корейский:
무슨 일이 있어도Немецкий:
bei jedem WetterПерсидский:
به هر حالПольский:
bez względu na pogodęПортугальский:
faça chuva ou faça solПортугальский (Бр.):
faça chuva ou faça solРумынский:
indiferent de vremeРусский:
в любую погодуТайский:
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นТурецкий:
ne olursa olsunУкраинский:
за будь-якої погодиФранцузский:
qu'il pleuve ou qu'il venteХинди:
चाहे कुछ भी होШведский:
oavsett väderЯпонский:
どんな天気でも