Бенгальский:
শারীরিক সংঘাতে রূপান্তরিত হওয়া Вьетнамский:
trở thành xung đột Голландский:
uit de hand lopen Греческий:
έρχομαι σε σύγκρουση Датский:
eskalere til håndgemæng Иврит:
לְהַסְלִים לְעִמּוּת פִּיזִי Испанский:
llegar a los golpes Итальянский:
degenerare in una rissa Каталанский:
acabar en baralla Персидский:
به درگیری فیزیکی تبدیل شد Польский:
przerodzić się w bójkę Португальский:
escalar para agressões físicas Португальский (Бр.):
virar briga Румынский:
a degenera în bătaie Русский:
перерастать в драку Тайский:
บานปลายกลายเป็นการปะทะ Турецкий:
kavgaya dönüşmek Украинский:
переростати в бійку Французский:
en venir aux mains Хинди:
शारीरिक संघर्ष में बदल जाना Шведский:
eskalera till handgemäng
