Бенгальский:
হাসিমুখে ফিরে আসা Вьетнамский:
vượt qua với nụ cười Голландский:
met een glimlach terugkomen Греческий:
να επιστρέψει χαμογελαστή Датский:
komme smilende tilbage Испанский:
levantarse con optimismo Итальянский:
riprendersi con ottimismo Каталанский:
tornar somrient Немецкий:
lächelnd zurückkommen Персидский:
با لبخند بازگشتن Польский:
wrócić z uśmiechem Португальский:
levantar-se sorrindo Португальский (Бр.):
levantar-se sorrindo Румынский:
ridica cu zâmbetul pe buze Русский:
подняться с улыбкой Тайский:
ฟื้นตัวด้วยรอยยิ้ม Турецкий:
gülerek toparlanmak Украинский:
піднятися з посмішкою Французский:
se relever avec le sourire Хинди:
मुस्कुराते हुए उभरना Шведский:
komma tillbaka leende
