Перевод come what may на другие языки
Арабский:
مهما حدثБенгальский:
যা কিছু ঘটুক না কেনВьетнамский:
bất kể điều gì xảy raГолландский:
wat er ook gebeurtГреческий:
ό,τι κι αν γίνειДатский:
uanset hvad der skerИврит:
לֹא מְשַׁנֶּה מַה יִּקְרֶהИспанский:
pase lo que paseИтальянский:
costi quel che costiКаталанский:
passi el que passiКитайский:
不管发生什么Корейский:
무슨 일이 있어도Немецкий:
egal was passiertПерсидский:
هر چه پیش آیدПольский:
cokolwiek się stanieПортугальский:
aconteça o que acontecerПортугальский (Бр.):
não importa o que aconteçaРумынский:
indiferent de ce se întâmplăРусский:
что бы ни случилосьТайский:
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นТурецкий:
ne olursa olsunУкраинский:
що б не сталосяФранцузский:
quoi qu'il arriveХинди:
जो भी हो जाएШведский:
oavsett vad som händerЯпонский:
何があっても