Перевод comeuppance на другие языки
Арабский:
جزاء مستحقБенгальский:
প্রাপ্য শাস্তিВьетнамский:
sự trừng phạt xứng đángГолландский:
verdiende loonГреческий:
άξια τιμωρίαДатский:
fortjent strafИврит:
עֹנֶשׁ מְרֻתָּקИспанский:
merecidoИтальянский:
giusta punizioneКаталанский:
càstig merescutКитайский:
应得的惩罚Корейский:
응징Немецкий:
wohlverdiente StrafeПерсидский:
مجازاتПольский:
zasłużona karaПортугальский:
castigo merecidoПортугальский (Бр.):
castigo merecidoРумынский:
retribuțieРусский:
заслуженное наказаниеТайский:
การลงโทษที่สมควรได้รับТурецкий:
hak edilen cezaУкраинский:
заслужене покаранняФранцузский:
juste retour des chosesХинди:
प्राप्त सजाШведский:
vedergällningЯпонский:
報い