Арабский:
تأتي من نية حسنة Бенгальский:
ভাল উদ্দেশ্য থেকে আসা Вьетнамский:
xuất phát từ ý định tốt Голландский:
uit een goed hart komen Греческий:
προέρχομαι από καλές προθέσεις Датский:
komme fra et godt sted Иврит:
בָּא מִמָּקוֹם טוֹב Испанский:
tener buenas intenciones Итальянский:
venire da buone intenzioni Каталанский:
tenir bones intencions Немецкий:
aus einem guten Herzen kommen Персидский:
از نیت خوب آمدن Польский:
mieć dobre intencje Португальский:
vem de um lugar de boas intenções Португальский (Бр.):
vem de um bom lugar Румынский:
vin din intenții bune Русский:
исходить из добрых побуждений Тайский:
มีเจตนาดี Турецкий:
iyi bir yerden gelmek Украинский:
мати добрі наміри Французский:
venir d'une bonne intention Хинди:
अच्छे इरादों से आना Шведский:
komma från en god plats
