Перевод companions in misfortune на другие языки
Арабский:
رفاق في المحنБенгальский:
সমস্যার সঙ্গীВьетнамский:
bạn đồng cảnh ngộГолландский:
lotgenotenГреческий:
σύντροφοι στη δυστυχίαДатский:
fæller i ulykkeИврит:
שׁוּתָפִים לְצָרוֹתИспанский:
compañeros en la desgraciaИтальянский:
compagni nelle avversitàКаталанский:
companys en la desgràciaКитайский:
不幸的同伴Корейский:
고난의 동반자Немецкий:
LeidensgenossenПерсидский:
هممشکلاتПольский:
towarzysze niedoliПортугальский:
companheiros de infortúnioПортугальский (Бр.):
companheiros de infortúnioРумынский:
tovarăși de suferințăРусский:
товарищи по несчастьюТайский:
เพื่อนร่วมชะตากรรมТурецкий:
kötü gün dostlarıУкраинский:
побратими по бідіФранцузский:
compagnons d'infortuneХинди:
संकट के साथीШведский:
olycksbröderЯпонский:
困難の仲間