Арабский:
نظر في جميع الزوايا Бенгальский:
সব দৃষ্টিভঙ্গি বিবেচনা করা Вьетнамский:
xem xét mọi góc độ Голландский:
alle hoeken overwegen Греческий:
εξετάζω όλες τις απόψεις Датский:
overveje alle synspunkter Иврит:
לְהַעֲרִיךְ אֶת כָּל הַזָּווִיּוֹת Испанский:
evaluar todas las perspectivas Итальянский:
considerare tutti gli angoli Каталанский:
considerar tots els punts de vista Немецкий:
alle Standpunkte berücksichtigen Персидский:
تمام زوایا را در نظر گرفتن Польский:
rozważyć wszystkie kąty Португальский:
considerar todas as perspectivas Португальский (Бр.):
considerar todos os pontos de vista Румынский:
a lua în considerare toate unghiurile Русский:
учитывать все аспекты Тайский:
พิจารณาทุกมุมมอง Турецкий:
tüm açılardan değerlendirmek Украинский:
оцінювати всі перспективи Французский:
considérer tous les angles Хинди:
सभी कोणों पर विचार करें Шведский:
överväga alla vinklar