Бенгальский:
তার আনন্দময় পথে চলতে থাকে Вьетнамский:
tiếp tục vui vẻ Голландский:
vrolijk haar gang gaan Греческий:
συνεχίζω ανέμελα Датский:
fortsætte ubekymret Иврит:
לְהַמְשִׁיךְ בְּדַרְכּוֹ בְּשִׂמְחָה Испанский:
seguir su camino alegremente Итальянский:
procedere felicemente senza preoccupazioni Каталанский:
continuar feliçment Немецкий:
fröhlich weitermachen Персидский:
با خوشحالی به راه خود ادامه دادن Польский:
szczęśliwie iść dalej Португальский:
seguir o seu caminho alegremente Португальский (Бр.):
seguir seu caminho alegremente Румынский:
mergea fericită înainte Русский:
идти своей дорогой Тайский:
ดำเนินไปอย่างมีความสุข Турецкий:
mutlu bir şekilde yoluna devam etmek Украинский:
продовжувати свій щасливий шлях Французский:
continuer son petit bonhomme de chemin Хинди:
बिना चिंता के खुशी से आगे बढ़ना Шведский:
fortsätta glatt på sin väg
