Бенгальский:
ব্যর্থতার কারণ Вьетнамский:
góp phần vào sự thất bại Голландский:
bijgedragen aan de ondergang Греческий:
συνέβαλε στην αποτυχία Датский:
medvirkende til fiasko Испанский:
contribuyente al fracaso Итальянский:
che ha contribuito al fallimento Каталанский:
que va contribuir al fracàs Немецкий:
zum Niedergang beitragend Персидский:
موجب شکست Польский:
przyczyniający się do upadku Португальский:
contribuído para a queda Португальский (Бр.):
que contribuiu para a queda Румынский:
care a contribuit la cădere Русский:
способствующий падению Тайский:
มีส่วนทำให้ล้มเหลว Турецкий:
çöküşe katkıda bulunan Украинский:
спричинивший невдачу Французский:
ayant contribué à l'échec Хинди:
विफलता में योगदान देने वाला Шведский:
bidragit till misslyckande
