Перевод cook own goose на другие языки
Арабский:
أفسد فرصهБенгальский:
নিজের সুযোগ নষ্ট করাВьетнамский:
tự hủy hoại cơ hộiГолландский:
je eigen glazen ingooienГреческий:
καταστρέφω τις πιθανότητές μουДатский:
ødelægge sine egne chancerИврит:
לְהַרְס אֶת הַסִּכּוּיִים שֶׁלּוֹИспанский:
arruinarseИтальянский:
rovinarsiКаталанский:
espifiar-laКитайский:
自毁前程Корейский:
망치다Немецкий:
sich ins Aus schießenПерсидский:
شانس خود را خراب کردПольский:
zrujnować swoje szanseПортугальский:
estragar tudoПортугальский (Бр.):
arruinar suas chancesРумынский:
a-și ruina șanseleРусский:
испортить свои шансыТайский:
ทำลายТурецкий:
işini batırmakУкраинский:
зруйнувати свої шансиФранцузский:
ruiner ses propres chancesХинди:
अपना ही नुकसान करनाШведский:
sabba sina egna chanserЯпонский:
自分のチャンスを台無しにする