Арабский:
وضع نفسه في مأزق Бенгальский:
সমস্যায় ফেলা Вьетнамский:
tự đẩy mình vào thế bí Голландский:
zichzelf in de nesten werken Греческий:
βάζω τον εαυτό μου σε δύσκολη θέση Датский:
male sig selv op i et hjørne Иврит:
לִצְבּוֹעַ אֶת עַצְמוֹ לְתוֹךְ פִּנָּה Испанский:
meterse en un callejón sin salida Итальянский:
mettersi nei guai da solo Каталанский:
ficar-se en un carreró sense sortida Немецкий:
sich in die Enge treiben Персидский:
خودش را در تنگنا قرار داد Польский:
zapędzić się w kozi róg Португальский:
ficar encurralado Португальский (Бр.):
se meter em uma enrascada Румынский:
a se băga singur în colț Русский:
загнать себя в угол Тайский:
ทำให้ตัวเองจนมุม Турецкий:
kendini köşeye sıkıştırmak Украинский:
загнати себе в глухий кут Французский:
se mettre dans une situation impossible Хинди:
खुद को मुसीबत में डालना Шведский:
måla in sig i ett hörn
