Бенгальский:
যা খরচই হোক না কেন Вьетнамский:
bất kể giá nào Голландский:
wat het ook kost Греческий:
όσο κι αν κοστίσει Датский:
koste hvad det vil Испанский:
cueste lo que cueste Итальянский:
costi quel che costi Каталанский:
costi el que costi Немецкий:
koste es, was es wolle Персидский:
هر چه قدر هم که هزینه داشته باشد Польский:
bez względu na koszty Португальский:
custe o que custar Португальский (Бр.):
custe o que custar Русский:
чего бы это ни стоило Тайский:
ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรก็ตาม Турецкий:
ne pahasına olursa olsun Украинский:
чого б це не коштувало Французский:
quoi qu'il en coûte Хинди:
चाहे जो भी कीमत चुकानी पड़े Шведский:
kosta vad det kosta vill
