Перевод could have cared less на другие языки
Арабский:
لم يكن يباليБенгальский:
একদমই আগ্রহী ছিল নাВьетнамский:
không thể quan tâm ít hơnГолландский:
kon zich minder interesserenГреческий:
δεν τον ένοιαζε καθόλουДатский:
kunne ikke have været mere ligegladИврит:
לֹא הָיָה לוֹ אִכְפַּתИспанский:
le importaba un cominoИтальянский:
non poteva fregargliene di menoКаталанский:
li importava ben pocКитайский:
毫不关心Корейский:
전혀 관심이 없다Немецкий:
es hätte ihm egaler nicht sein könnenПерсидский:
اصلاً اهمیت ندادنПольский:
nawet nie obchodziłoПортугальский:
estava-se nas tintasПортугальский (Бр.):
não poderia se importar menosРумынский:
nu i-a păsat delocРусский:
все равноТайский:
ไม่สนใจТурецкий:
hiç aldırış etmediУкраинский:
йому було байдужеФранцузский:
n'en avoir rien à faireХинди:
कोई परवाह नहीं थीШведский:
kunde inte bry sig mindreЯпонский:
全く関心がない