Арабский:
لم يكن بالإمكان تجنب ذلك Бенгальский:
রোধ করা সম্ভব ছিল না Вьетнамский:
không thể tránh khỏi Голландский:
het was niet te voorkomen Греческий:
ήταν αναπόφευκτο Датский:
kunne ikke have været undgået Иврит:
לֹא יָכוֹל לְהִמָּנַע Испанский:
no se pudo evitar Итальянский:
non si poteva evitare Каталанский:
no es podia evitar Немецкий:
es war nicht zu verhindern Персидский:
کاری نمیشد کرد Польский:
nie dało się uniknąć Португальский:
não poderia ter sido evitado Португальский (Бр.):
não poderia ter sido evitado Румынский:
nu a putut fi evitat Русский:
невозможно было избежать Тайский:
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ Украинский:
не можна було уникнути Французский:
c'était inévitable Хинди:
नहीं रोका जा सकता था Шведский:
kunde inte ha förhindrats
