Перевод couldn't agree more на другие языки
Арабский:
أنا أتفق تمامًاБенгальский:
আরও একমত হতে পারিনিВьетнамский:
hoàn toàn đồng ýГолландский:
volledig eens zijnГреческий:
συμφωνώ απόλυταДатский:
kunne ikke være mere enigИврит:
אֲנִי מַסְכִּים לַחֲלוּטִיןИспанский:
no podría estar más de acuerdoИтальянский:
sono completamente d'accordoКаталанский:
estic completament d'acordКитайский:
我完全同意Корейский:
전적으로 동의하다Немецкий:
ich könnte nicht mehr zustimmenПерсидский:
کاملاً موافقمПольский:
całkowicie się zgadzamПортугальский:
concordo plenamenteПортугальский (Бр.):
concordo plenamenteРумынский:
sunt total de acordРусский:
полностью согласенТайский:
เห็นด้วยอย่างยิ่งТурецкий:
tamamen katılmakУкраинский:
я повністю згоденФранцузский:
je suis entièrement d'accordХинди:
पूरी तरह सहमत हूँШведский:
håller helt medЯпонский:
全く同感です