Арабский:
الاستعداد لكل شيء Бенгальский:
সমস্ত প্রস্তুতি নেওয়া Вьетнамский:
chuẩn bị cho mọi tình huống Голландский:
zich op alle situaties voorbereiden Греческий:
καλύπτω όλες τις βάσεις μου Датский:
dække alle sine baser Иврит:
לְהִתְכּוֹנֵן לְכָל מַצָּב Испанский:
cubrir todas las posibilidades Итальянский:
coprire tutte le basi Каталанский:
tenir-ho tot cobert Немецкий:
für alle Eventualitäten vorsorgen Персидский:
برای همه موقعیتها آماده شدن Польский:
zabezpieczyć się na wszystkie strony Португальский:
prever todas as eventualidades Португальский (Бр.):
cobrir todas as frentes Румынский:
a acoperi toate aspectele Русский:
подготовиться ко всем возможным ситуациям Тайский:
เตรียมพร้อมทุกอย่าง Турецкий:
tüm ihtimalleri göz önünde bulundurmak Украинский:
підготуватися до всього Французский:
parer à toutes les éventualités Хинди:
सभी संभावनाओं के लिए तैयारी करना Шведский:
täcka alla sina baser
