Перевод crash and burn на другие языки
Арабский:
فشل فشلاً ذريعاًБенгальский:
সম্পূর্ণ ব্যর্থ হওয়াВьетнамский:
thất bại thảm hạiГолландский:
crashen en brandenГреческий:
αποτυγχάνω παταγωδώςДатский:
mislykkesИврит:
לְהִכָּשֵׁל כִּשָּׁלוֹן חָרוּץИспанский:
fracasar estrepitosamenteИтальянский:
fallire miseramenteКаталанский:
fracassar estrepitosamentКитайский:
彻底失败Корейский:
완전히 실패하다Немецкий:
krachend scheiternПерсидский:
شکست خوردПольский:
zakończyć się fiaskiemПортугальский:
falhar completamenteПортугальский (Бр.):
falhar completamenteРумынский:
eșua completРусский:
потерпеть полное фиаскоТайский:
ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงТурецкий:
tamamen başarısız olmakУкраинский:
зазнавати провалуФранцузский:
échouerХинди:
पूरी तरह से असफल होनाШведский:
misslyckas totaltЯпонский:
大失敗に終わる