Бенгальский:
ভেজা মুরগির মতো পাগল Вьетнамский:
tức giận như gà mắc mưa Голландский:
zo gek als een deur Греческий:
τρελή σαν βρεγμένη κότα Датский:
rasende som en våd høne Иврит:
מְשׁוּגָּעַת כְּמוֹ תַּרְנְגוֹלֶת רְטוּבָה Каталанский:
estar com una cabra Немецкий:
fuchsteufelswild sein Персидский:
مثل مرغ خیس دیوانه Польский:
wściekła jak osa Португальский:
furiosa como uma barata tonta Португальский (Бр.):
furiosa como uma galinha molhada Румынский:
supărat ca o găină udă Тайский:
โกรธมาก Украинский:
злий, як мокра курка Французский:
folle comme une poule mouillée Хинди:
गीली मुर्गी की तरह पागल Шведский:
galen som en våt höna
