Перевод crept up on на другие языки
Арабский:
انقضىБенгальский:
অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটেছেВьетнамский:
xuất hiện bất ngờГолландский:
plotseling opduikenГреческий:
με εξέπληξεДатский:
overraskedeИврит:
לְהַפְתִּיעַИспанский:
apareció de repenteИтальянский:
è apparso all'improvvisoКаталанский:
sorprendreКитайский:
悄悄逼近Корейский:
갑자기 나타나다Немецкий:
überraschteПерсидский:
ناگهانی ظاهر شدنПольский:
nagle się pojawićПортугальский:
apanhou de surpresaПортугальский (Бр.):
pegou de surpresaРумынский:
a surprindeРусский:
подкрастьсяТайский:
เกิดขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัวТурецкий:
aniden ortaya çıktıУкраинский:
несподівано застатиФранцузский:
surprendreХинди:
अचानक आ जानाШведский:
dyka upp oväntatЯпонский:
不意に現れる