Арабский:
البكاء على اللبن المسكوب Бенгальский:
বাতিল দুধ নিয়ে কাঁদবেন না Вьетнамский:
khóc vì chuyện đã qua Голландский:
huilen om verspilde melk Греческий:
κλαίω για το χυμένο γάλα Датский:
græd ikke over spildt mælk Иврит:
לִבְכּוֹת עַל חָלָב שֶׁנִּשְׁפַּךְ Испанский:
llores por lo que no tiene remedio Итальянский:
piangere sul latte versato Каталанский:
plorar per la llet vessada Немецкий:
Weine nicht über verschüttete Milch Персидский:
گریه کردن بر سر شیر ریخته Польский:
płakać nad rozlanym mlekiem Португальский:
chorar sobre leite derramado Португальский (Бр.):
chorar pelo leite derramado Румынский:
nu plânge după laptele vărsat Русский:
плакать над пролитым молоком Тайский:
เสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว Турецкий:
dökülen süte ağlamak Украинский:
плакати над розлитим молоком Французский:
pleurer sur le lait renversé Хинди:
गुज़रे वक्त का ग़म मत करो Шведский:
gråt inte över spilld mjölk
