Перевод cudgel one's brains на другие языки
Арабский:
فكر بعمقБенгальский:
কঠিনভাবে চিন্তা করাВьетнамский:
vắt ócГолландский:
pijnigenГреческий:
σπάω το κεφάλι μουДатский:
grubleИврит:
הִתְאַמֵּץ לְהִזָּכֵרИспанский:
esforzarse muchoИтальянский:
scervellarsiКаталанский:
fer un gran esforç mentalКитайский:
绞尽脑汁Корейский:
머리를 쥐어짜다Немецкий:
den Kopf zerbrechenПерсидский:
خیلی فکر کردПольский:
łamać sobie głowęПортугальский:
esforçar-se para lembrarПортугальский (Бр.):
espremer a cabeçaРумынский:
a se chinui să-și aminteascăРусский:
ломать головуТайский:
คิดหนักТурецкий:
beynini zorlamakУкраинский:
ламати головуФранцузский:
se creuser la têteХинди:
दिमाग पर जोर डालनाШведский:
anstränga sigЯпонский:
頭をひねる