Перевод cum grano salis на другие языки
Арабский:
بقليل من الشكБенгальский:
সন্দেহ সহকারেВьетнамский:
với một chút hoài nghiГолландский:
met een korreltje zoutГреческий:
cum grano salisДатский:
med et gran saltИврит:
בְּסַפְקָנוּתИспанский:
con escepticismoИтальянский:
cum grano salisКаталанский:
amb un gra de salКитайский:
持保留态度Корейский:
약간의 회의와 함께Немецкий:
cum grano salisПерсидский:
با کمی شک و تردید و عقل سلیمПольский:
z przymrużeniem okaПортугальский:
cum grano salisПортугальский (Бр.):
cum grano salisРумынский:
cu un grăunte de sareРусский:
cum grano salisТайский:
ด้วยความสงสัยТурецкий:
biraz şüpheyleУкраинский:
з певним скептицизмомФранцузский:
cum grano salisХинди:
थोड़ी शंका के साथШведский:
med en nypa saltЯпонский:
少し懐疑的に