Перевод cup runneth over на другие языки
Арабский:
فاضت كأسهاБенгальский:
কাপ উপচে পড়াВьетнамский:
cô ấy có nhiều hơn đủГолландский:
mijn beker loopt overГреческий:
ξεχειλίζω από ευτυχίαДатский:
hendes bæger flød overИврит:
הַכּוֹס שֶׁלָּהּ מָלֵאָהИспанский:
rebosarИтальянский:
traboccareКаталанский:
desbordarКитайский:
杯子满溢Корейский:
잔이 넘치다Немецкий:
mein Becher läuft überПерсидский:
جام لبریز شدПольский:
kielich się przelewaПортугальский:
transbordarПортугальский (Бр.):
transbordarРумынский:
paharul dă pe dinafarăРусский:
чаша переполненаТайский:
ล้นเหลือТурецкий:
bardağı taşmakУкраинский:
чаша переповнюєтьсяФранцузский:
déborder de bonheurХинди:
दिल भर आयाШведский:
bägare flödade överЯпонский:
満ち溢れる