Арабский:
علاج أسوأ من المرض Бенгальский:
সমস্যার চেয়ে সমাধান বেশি ক্ষতিকর Вьетнамский:
giải pháp tệ hơn cả vấn đề Голландский:
kwaad dat erger is dan de kwaal Греческий:
χειρότερη από την ασθένεια Датский:
en kur værre end sygdommen Иврит:
תְּרוּפָה גְּרוּעָה יוֹתֵר מֵהַמַּחֲלָה Испанский:
peor el remedio que la enfermedad Итальянский:
cura peggiore del male Каталанский:
pitjor el remei que la malaltia Немецкий:
schlimmer als die Krankheit Персидский:
راهحلی که بیشتر از مشکل آسیب میزند Польский:
gorsza niż choroba Португальский:
pior a emenda que o soneto Португальский (Бр.):
remédio pior que a doença Румынский:
un leac mai rău decât boala Русский:
хуже самой проблемы Тайский:
วิธีแก้ปัญหาที่ทำให้เกิดผลเสียมากกว่าปัญหาเดิม Турецкий:
sorundan daha kötü bir çözüm Украинский:
гірше, ніж сама проблема Французский:
un remède pire que le mal Хинди:
समस्या से भी बदतर इलाज Шведский:
en lösning som är värre än problemet
