Перевод cut me some slack на другие языки
Арабский:
تساهلБенгальский:
কিছুটা ছাড় দেওয়াВьетнамский:
cho tôi chút tự doГолландский:
wat ruimte gevenГреческий:
δείχνω επιείκειαДатский:
give nogen lidt snorИврит:
לָתֵת לְמִישֶׁהוּ קְצָת חוֹפֶשׁИспанский:
dar un respiroИтальянский:
dare treguaКаталанский:
donar margeКитайский:
宽容Корейский:
관용을 베풀다Немецкий:
nachsichtig seinПерсидский:
به کسی ارفاق کردنПольский:
dać luzПортугальский:
dar um descontoПортугальский (Бр.):
dar um descontoРумынский:
a fi indulgentРусский:
быть снисходительнымТайский:
ผ่อนปรนหน่อยТурецкий:
müsamaha göstermekУкраинский:
бути поблажливимФранцузский:
être indulgentХинди:
छूट देनाШведский:
ge mig lite svängrumЯпонский:
大目に見る