Перевод cut the red ribbon на другие языки
Арабский:
قص الشريط الأحمرБенгальский:
ফিতা কাটাВьетнамский:
cắt băng khánh thànhГолландский:
het rode lint doorknippenГреческий:
κόβω την κόκκινη κορδέλαДатский:
klippe det røde båndИврит:
לַחְתוֹךְ אֶת הַסֶּרֶט הָאָדֹםИспанский:
cortar la cinta rojaИтальянский:
tagliare il nastro rossoКаталанский:
tallar la cinta vermellaКитайский:
剪彩Корейский:
빨간 리본을 자르다Немецкий:
das rote Band durchschneidenПерсидский:
نوار قرمز را بریدنПольский:
przeciąć czerwoną wstęgęПортугальский:
inaugurarПортугальский (Бр.):
inaugurarРумынский:
tăia panglica roșieРусский:
перерезать красную лентуТайский:
ตัดริบบิ้นสีแดงТурецкий:
kırmızı kurdeleyi kesmekУкраинский:
відкритиФранцузский:
inaugurerХинди:
लाल फीता काटनाШведский:
klippa det röda bandetЯпонский:
赤いリボンを切る