Перевод cut the ribbon на другие языки
Арабский:
قص الشريطБенгальский:
ফিতা কাটাВьетнамский:
cắt băng khánh thànhГолландский:
het lint doorknippenГреческий:
κόβω την κορδέλαДатский:
klippe snorenИврит:
לִפְתּוֹחַ בְּאוֹפֶן רִשְׁמִיИспанский:
cortar la cintaИтальянский:
inaugurareКаталанский:
tallar la cintaКитайский:
揭幕Корейский:
리본을 자르다Немецкий:
das Band durchschneidenПерсидский:
نوار را بریدنПольский:
przeciąć wstęgęПортугальский:
cortar a fitaПортугальский (Бр.):
cortar a fitaРумынский:
inauguraРусский:
перерезать лентуТайский:
ตัดริบบิ้นТурецкий:
kurdeleyi kesmekУкраинский:
відкритиФранцузский:
inaugurerХинди:
फीता काटनाШведский:
klippa bandetЯпонский:
リボンを切る