Арабский:
دون الاكتراث بالعواقب Бенгальский:
পরিণতির পরোয়া না করে Вьетнамский:
bất chấp hậu quả Голландский:
ongeacht de gevolgen Греческий:
χωρίς να υπολογίζω τις συνέπειες Датский:
uanset konsekvenserne Иврит:
לַעֲזָאזֵל הַתּוֹצָאוֹת Испанский:
sin importar las consecuencias Итальянский:
senza preoccuparsi delle conseguenze Каталанский:
sense importar les conseqüències Немецкий:
scheiß auf die Konsequenzen Персидский:
به عواقبش لعنت Польский:
nie zważając na konsekwencje Португальский:
sem se importar com as consequências Португальский (Бр.):
que se danem as consequências Румынский:
fără să-i pese de consecințe Русский:
невзирая на последствия Тайский:
ไม่สนใจผลที่ตามมา Турецкий:
sonuçları umursamadan Украинский:
не зважаючи на наслідки Французский:
peu importe les conséquences Хинди:
परिणामों की परवाह किए बिना Шведский:
skit i konsekvenserna
