Бенгальский:
ঝুঁকি উপেক্ষা করা Вьетнамский:
bất chấp nguy hiểm Голландский:
negeer de risico's Датский:
skidt med torpedoerne Иврит:
לְהִתְעַלֵּם מֵהַטוֹרְפֵּדוֹת Испанский:
al diablo con los torpedos Итальянский:
al diavolo i rischi Каталанский:
que es fotin els torpedes Немецкий:
Zum Teufel mit den Torpedos Персидский:
به خطرات توجه نکنید Польский:
nie zważając na torpedy Португальский:
que se lixem os torpedos Португальский (Бр.):
que se danem os riscos Румынский:
la naiba cu riscurile Тайский:
ช่างมัน Турецкий:
torpido mermilerini boş ver Украинский:
чорт з ними, з торпедами Французский:
peu importe les risques Хинди:
जोखिमों की परवाह किए बिना Шведский:
full fart framåt
